Condizioni generali di acquisto

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTAZIONE

Introduzione

Questo documento contrattuale regolerà le condizioni di acquisto e vendita di prodotti o servizi (di seguito, “condizioni”) tramite il sito web moltoshop.com di proprietà di MOLTÓ Y CÍA S.A. di seguito, fornitore, i cui dati di contatto figurano anche nelle Note legali di questo sito web.

Queste condizioni potranno essere modificate in qualsiasi momento. È responsabilità dell'utente leggerle periodicamente, poiché risulteranno applicabili quelle vigenti al momento della realizzazione degli ordini.

I contratti non saranno soggetti ad alcuna formalità, ad eccezione dei casi espressamente indicati nei Codici Civile e di Commercio e in questa o in altre leggi speciali.

L'accettazione di questo documento comporta che l'utente:

• Ha letto, intende e comprende quanto qui esposto.
• È una persona con capacità sufficiente per contrattare.
• Assume tutti gli obblighi qui esposti.

Queste condizioni avranno un periodo di validità indefinito e saranno applicabili a tutti i contratti realizzati tramite il sito web del fornitore.

Il fornitore informa che il commercio è responsabile e conosce la legislazione spagnola, e si riserva il diritto di modificare unilateralmente le condizioni, senza che ciò possa pregiudicare i beni o le promozioni acquisiti precedentemente alla modifica.

Identità delle parti contraenti

Da un lato, il fornitore dei prodotti o servizi contrattati dall'utente è MOLTÓ Y CÍA, S.A., i cui dati sono i seguenti:

DENOMINAZIONE SOCIALE: MOLTÓ Y CIA, S.A.

NOME COMMERCIALE: MOLTÓ

INDIRIZZO: C/MURCIA 3

03440 IBI (ALICANTE)

CIF: ESA03017308

Telefono: (+34) 965 035 326

Nome di dominio: www.molto.es

E-mail di contatto: [email protected]

Iscrizione: Reg. Mercantil Alicante Tomo 1206 Folio 188, Hoja A-2384 Ins.1

Inoltre, ai fini della fatturazione:

DENOMINAZIONE SOCIALE: JUGUETES Y PUERICULTURA, S.A.

CIF: ESA4266277

INDIRIZZO: Calle Virgen de Covadonga, s/n – 03440 IBI (Alicante)

Nome di dominio: www.moltoshop.com

E-mail di contatto: [email protected]

Iscrizione: Reg. Mercantil Alicante, Tomo 4.236. Folio 180, Hoja 4236

E dall'altro, l'utente, che può acquisire tale qualità ai fini di questo testo:

• Navigando in questo sito web e realizzando un acquisto senza registrazione.
• Navigando in questo sito web e procedendo alla registrazione mediante un nome utente e una password, sui quali ha piena responsabilità di uso e custodia, ed è responsabile della veridicità dei dati personali forniti al
• Navigando in questo sito web e procedendo alla registrazione mediante il proprio account Google o Twitter, sui quali ha piena responsabilità di uso e custodia, ed è responsabile della veridicità dei dati personali forniti al fornitore. Il fornitore non è responsabile delle politiche di uso e privacy di tali terzi, dovendo l'utente averle lette e acconsentite nel caso abbia optato per la registrazione tramite le stesse.

Oggetto del contratto

Il presente contratto ha per oggetto la regolamentazione del rapporto contrattuale di compravendita nato tra il fornitore e l'utente nel momento in cui questi accetta, durante il processo di contrattazione online, la casella corrispondente.

Il rapporto contrattuale di compravendita comporta la consegna, in cambio di un prezzo determinato e pubblicamente esposto tramite il sito web, di un prodotto o servizio concreto.

Procedura di compravendita

L'utente, per poter accedere ai prodotti o servizi offerti dal fornitore, dovrà essere maggiorenne e registrarsi tramite il sito web mediante la creazione di un account utente. Pertanto, l'utente dovrà fornire in modo libero e volontario i dati personali e/o aziendali che gli verranno richiesti, i quali saranno trattati in conformità a quanto disposto dal Regolamento (UE) 2016/679, del 27 aprile 2016 (GDPR), relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, e dalla Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre (LOPDGDD), relativa alla protezione dei dati di carattere personale e dettagliata nelle Note legali e nella Informativa sulla privacy di questo sito web.

In concreto, i dati che vi saranno richiesti saranno il minimo indispensabile per la prestazione del servizio, tra cui:

• NOME COMPLETO E/O DENOMINAZIONE SOCIALE
• DNI/CIF
• INDIRIZZO DI SPEDIZIONE
• INDIRIZZO DI FATTURAZIONE
• EMAIL DI CONTATTO
• TELEFONO
• IN FUNZIONE DEL METODO DI PAGAMENTO SELEZIONATO:
• 1. 1. Account Paypal.
  2. 1. Numero di carta bancaria Maestro, Mastercard o Visa.
  3. 3. Numero di conto.
  4. 4. Telefono cellulare.
  5. 5. Account di qualsiasi altro metodo accettato come pagamento.

L'utente selezionerà un nome utente e una password, impegnandosi a farne un uso diligente e a non metterli a disposizione di terzi, nonché a comunicare al fornitore la perdita o il furto degli stessi o il possibile accesso da parte di un terzo non autorizzato, affinché questi proceda al blocco immediato.

Una volta creato l'account utente, si informa che, conformemente a quanto richiesto dall'articolo 27 della Legge 34/2002, sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSICE), la procedura di contrattazione seguirà i seguenti passaggi:

1. Clausole generali di vendita.
2. Spedizione degli ordini.
3. Annullamento degli ordini.
4. Diritto di recesso.
5. Reclami.
6. Forza maggiore.
7. Competenza.
8. Generalità dell'offerta.
9. Prezzo e termine di validità dell'offerta.
10. Spese di trasporto.
11. Modalità di pagamento.
12. Processo di acquisto.
13. Garanzie e resi.
14. Codici di condotta.
15. Legge applicabile e giurisdizione.

1. CLAUSOLE GENERALI DI VENDITA

Salvo stipulazione particolare per iscritto, la realizzazione di un ordine al fornitore comporterà l'accettazione da parte dell'utente di queste condizioni legali. Nessuna stipulazione fatta dall'utente potrà differire da quelle del fornitore se non è stata espressamente accettata in anticipo e per iscritto dal fornitore.

2. SPEDIZIONE DEGLI ORDINI

Il fornitore non spedirà alcun ordine né attiverà alcun servizio fino a quando non avrà verificato che il pagamento è stato effettuato da parte dell'utente.

Le spedizioni delle merci avvengono circa tre settimane dopo l'acquisto, informando in ogni caso il cliente al momento dell'acquisto.

Le aziende di trasporto utilizzate per le spedizioni nazionali sono ENVIALIA e GLS, e per quelle internazionali GLS.

In caso di richiesta di spedizione express, la spedizione avverrà entro 24/48 ore lavorative per gli ordini ricevuti prima delle 15 dal lunedì al giovedì e prima delle 10 il venerdì.

Menzione speciale agli ordini effettuati per Natale/Epifania:

• Nazionali:
  • Affinché gli ordini arrivino al più tardi il 24 dicembre, l'utente dovrà effettuarli al massimo entro il 20 dicembre alle ore 10.
  • Affinché gli ordini arrivino al più tardi il 5 gennaio, l'utente dovrà effettuarli al massimo entro il 2 gennaio alle ore 10.
• Internazionali:
  • Affinché gli ordini arrivino al più tardi il 24 dicembre, l'utente dovrà effettuarli al massimo entro il 19 dicembre alle ore 10.
  • Affinché gli ordini arrivino al più tardi il 5 gennaio, l'utente dovrà effettuarli al massimo entro il 1 gennaio alle ore 10.

Tutti gli ordini effettuati dopo il 30 dicembre arriveranno dopo il 13 gennaio.

Mancata esecuzione del contratto a distanza.

Le date o i termini di consegna si intendono approssimativi, non costituendo il breve ritardo un inadempimento essenziale. Nel caso in cui il fornitore non avesse effettuato la consegna della merce trascorsi 10 giorni dalla data di consegna pattuita per mancanza di disponibilità del prodotto o servizio, l'utente dovrà essere informato e sarà legittimato ad annullare l'ordine e a ricevere il rimborso dell'importo totale pagato senza alcun costo entro un termine massimo di 30 giorni, e senza che da ciò derivi alcuna responsabilità per danni imputabile al fornitore.

In caso di ritardo ingiustificato da parte del fornitore riguardo al rimborso dell'importo totale, l'utente potrà reclamare il pagamento del 25% in più rispetto all'importo dovuto, fatto salvo il suo diritto di essere risarcito per i danni subiti che eccedano tale somma. Non si considererà “ritardo ingiustificato” se lo stesso deriva:

• Dallo stock dei materiali primari.
• Dal ritardo nella consegna del materiale primario da parte del fornitore.
• Da modifiche sostanziali dell'ordine da parte del cliente.
• Dal collasso del servizio.
• Da cause di forza maggiore come scioperi di trasporto o di fornitori, o qualsiasi altra che possa impedire un corretto funzionamento dei servizi.

Il termine di consegna è solitamente di 2-5 giorni lavorativi nel territorio nazionale e di 4-7 per le spedizioni internazionali, a seconda della località di destinazione e della modalità di pagamento scelta. Questo termine si intende a condizione che sia stata confermata la disponibilità della merce e verificato il pagamento completo dell'ordine.

Se i dati forniti dall'utente sono falsi, inesatti o incompleti, il fornitore non si assumerà alcuna responsabilità qualora la consegna del prodotto o servizio non possa essere realizzata.

La consegna si considererà realizzata nel momento in cui il trasportatore avrà messo i prodotti a disposizione dell'utente e questi, o la persona da lui delegata, o qualsiasi dipendente dell'azienda, o abitante del domicilio, avrà firmato il documento di ricezione della consegna.

Spetta all'utente verificare i prodotti al momento della ricezione ed esporre tutte le riserve e i reclami che possano essere giustificati nel documento di ricezione della consegna.

3. ANNULLAMENTO DEGLI ORDINI

Quando si completa un processo di acquisto, i prodotti non possono essere modificati né l'ordine annullato. Al fine di garantire la consegna in tempi brevi, gli ordini vengono elaborati immediatamente, evitando qualsiasi cambiamento.

Tuttavia, Moltó si riserva il diritto di annullare un ordine di prodotti nel caso in cui esista qualche elemento di identificazione falso o dubbio (nome, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, contatto, numero di carta di credito dell'utente, account Paypal o account di altri mezzi di pagamento).

4. DIRITTO DI RECESSO

L'utente ha gli stessi diritti e termini per procedere alla restituzione e/o reclamare i possibili vizi o difetti che presenti il prodotto o servizio, sia in modalità online che offline.

L'utente dispone di un termine di quattordici giorni naturali, calcolati a partire dalla data di ricezione del prodotto, per la restituzione dello stesso (articolo 71 della Legge 3/2014, del 27 marzo). Salvo che la restituzione avvenga per difetti del prodotto, le spese relative alla spedizione saranno a carico dell'utente. Il prodotto dovrà essere restituito nel suo imballaggio originale e in perfetto stato e, in caso di prestazione di un servizio, dal giorno stesso della sua attivazione e/o download.

Il diritto di recesso non potrà essere applicato nei seguenti casi:

1. Se il prodotto non si presenta in perfette condizioni.

1. Se gli imballaggi del prodotto non sono quelli originali o questi non si trovano in perfetto stato. L'imballaggio dovrà proteggere il prodotto in modo che venga ricevuto in perfette condizioni, restando vietato l'uso di sigilli e nastri adesivi applicati direttamente sullo stesso.

1. Quando il prodotto sia stato utilizzato.

1. Quando si tratti di prodotti personalizzati o appositamente progettati per il cliente, o di quelle cause che, per ragioni di igiene o altre eccezioni legalmente previste, sono indicate all'articolo 103 della Legge 3/2014, del 27 marzo.

1. Nella fornitura di prodotti il cui prezzo dipende da fluttuazioni del mercato finanziario che il fornitore non può controllare e che possono verificarsi durante il periodo di recesso.

1. Nella fornitura di prodotti confezionati secondo le specifiche dell'utente o chiaramente personalizzati.
2. Nella fornitura di prodotti che possano deteriorarsi o scadere rapidamente.

Ogni restituzione dovrà essere comunicata al fornitore, richiedendo un numero di reso mediante il modulo predisposto a tal fine, o tramite e-mail a [email protected] indicando il numero di fattura o ordine corrispondente.

Una volta che l'utente avrà ricevuto il numero di reso, farà pervenire il prodotto al fornitore, indicando questo numero nella lettera di spedizione, con le spese di trasporto a carico dell'utente, presso il domicilio di MOLTO Y CIA, S.A. C/MURCIA 3, 03440 IBI (ALICANTE).

Le spese di trasporto in caso di restituzione sono a carico del cliente qualora eserciti il proprio diritto di recesso. Nel caso in cui la restituzione sia dovuta a un errore o a una causa imputabile a Moltó, il fornitore si farà carico delle spese della restituzione.

5. RECLAMI

Qualsiasi reclamo che l'utente ritenga opportuno sarà gestito nel più breve tempo possibile, e potrà essere effettuato ai seguenti recapiti di contatto:

Postale: MOLTO Y CIA, S.A. C/MURCIA 3, 03440 IBI (ALICANTE).

Telefono: (+34) 965 035 326

Mail: [email protected]

6. FORZA MAGGIORE

Le parti non incorreranno in responsabilità per qualsiasi inadempimento dovuto a causa di forza maggiore. L'adempimento dell'obbligo sarà differito fino alla cessazione del caso di forza maggiore.

7. COMPETENZA

L'utente non potrà cedere, trasferire o trasmettere i diritti, le responsabilità e gli obblighi contrattati nella vendita.

Se qualche stipulazione di queste condizioni fosse considerata nulla o di impossibile adempimento, la validità, la legalità e l'adempimento del resto non ne saranno in alcun modo pregiudicati, né subiranno modifiche in alcun modo.

L'utente dichiara di aver letto, conoscere e accettare le presenti condizioni in tutta la loro estensione.

8. GENERALITÀ DELL'OFFERTA

Tutte le vendite e le consegne effettuate dal fornitore si intenderanno soggette alle presenti condizioni.

Nessuna modifica, alterazione o accordo contrario alla proposta commerciale di Moltó o a quanto qui stipulato avrà effetto, salvo accordo espresso per iscritto firmato dal fornitore, nel qual caso questi accordi particolari prevarranno.

Dati i continui progressi tecnici e i miglioramenti dei prodotti, il fornitore si riserva la facoltà di modificarne le specifiche rispetto alle informazioni fornite nella sua pubblicità, fintanto che ciò non pregiudichi il valore dei prodotti offerti. Tali modifiche avranno parimenti validità nel caso in cui, per qualsiasi causa, fosse pregiudicata la possibilità di fornitura dei prodotti offerti.

9. PREZZO E TERMINE DI VALIDITÀ DELL'OFFERTA

I prezzi indicati per ciascun prodotto includono l'Imposta sul Valore Aggiunto (IVA) o altre imposte che potrebbero essere applicabili in Spagna. Questi prezzi, salvo che sia espressamente indicato il contrario, non includono le spese di spedizione, manipolazione, confezionamento, assicurazione delle spedizioni o qualsiasi altro servizio aggiuntivo e annesso al prodotto o servizio acquistato.

I prezzi applicabili a ciascun prodotto sono quelli pubblicati sul sito web e saranno espressi nella valuta EURO. L'utente accetta che la valutazione economica di alcuni prodotti possa variare in tempo reale.

Prima di effettuare l'acquisto potrà verificare online tutti i dettagli del preventivo: articoli, quantità, prezzo, disponibilità, spese di trasporto, addebiti, sconti, imposte e il totale dell'acquisto. I prezzi possono cambiare quotidianamente fintanto che non venga effettuato l'ordine.

Una volta effettuato l'ordine, i prezzi si manterranno sia che vi sia disponibilità dei prodotti sia che non vi sia.

Ogni pagamento effettuato al fornitore comporta l'emissione di una fattura a nome dell'utente registrato o della ragione sociale che questi abbia indicato al momento di effettuare l'ordine. Questa fattura sarà inviata insieme al prodotto acquistato, nonché in PDF all'indirizzo e-mail fornito dall'utente, o nella scheda predisposta a tal fine nel profilo utente.

Ricordiamo i dati del fornitore ai fini della fatturazione:

JUGUETES Y PUERICULTURA, S.A.

Calle Virgen de Covadonga, s/n - 03440 IBI (Alicante)

C.I.F. ES A-4266277

Per qualsiasi informazione sull'ordine, l'utente potrà contattare tramite il telefono dell'assistenza clienti del fornitore (+34) 965 035 326 o via e-mail all'indirizzo [email protected].

10. SPESE DI TRASPORTO

I prezzi non includono le spese di spedizione.

Per spedizioni superiori a 24,95 €, le spese di trasporto saranno gratuite. Salvo in casi eccezionali in cui si segnalano prodotti con un prezzo inferiore a 24,95 €, per i quali anche le spese di trasporto sono incluse.

Le spese di spedizione saranno calcolate al momento di salvare il carrello o il preventivo, poiché si calcolano in base all'importo dei prodotti e all'indirizzo di consegna conformemente alla tabella fornita di seguito.

Paese	Consegna (giorni lavorativi)	Spese di spedizione (Prezzo per articolo)
< 24,95 €	>= 24,95 €
Spagna Penisola	2-5	5 €	0 €
Isole Baleari	3-5	10 €	5 €
Portogallo	2-5	9 €	3 €
Germania	2-5	15 €	10 €
Francia	2-5	15 €	10 €
Italia	2-5	18 €	13 €
Belgio	2-5	18 €	13€
Repubblica Ceca	2-5	18 €	13€
Danimarca	2-5	18 €	13€
Austria	2-5	18 €	13€
Lussemburgo	2-5	18 €	13 €
Paesi Bassi	2-5	18 €	13€
Galles - Inghilterra	4-7	18 €	13€
Scozia - Irlanda del Nord	4-7	18 €	13€
Ungheria	2-5	18 €	13 €
Polonia	4-7	18 €	13 €
Slovenia	4-7	18 €	13€
Slovacchia	4-7	18 €	13€
Bulgaria	4-7	32 €	26 €
Croazia	4-7	32 €	26 €
Estonia	5-10	32 €	26 €
Finlandia	5-10	32 €	26 €
Grecia	4-7	32 €	26 €
Irlanda	4-7	32 €	26 €
Lettonia	4-7	32 €	26 €
Lituania	4-7	32 €	26 €
Romania	4-7	32 €	26 €
Svezia	4-7	32 €	26 €

Tramite il sito web attualmente non si effettuano spedizioni nazionali a Ceuta, Melilla, Canarie né internazionali al di fuori dell'Unione Europea, né ad Andorra, Gibilterra, Azzorre, Madeira e Corsica.

Le spese di trasporto in caso di restituzione sono a carico del cliente qualora eserciti il proprio diritto di recesso. Nel caso in cui la restituzione sia dovuta a un errore o a una causa imputabile a Moltó, il fornitore si farà carico delle spese della restituzione.

11. MODALITÀ DI PAGAMENTO

Il fornitore consente le seguenti modalità per effettuare il pagamento di un ordine:

1. Il resto, inclusi Spagna e Germania: bonifico, carta, PayPal, Ali Pay. Apple Pay, Google Pay.
2. Solo in Germania: Giro Pay, Ideal.
   

Se ha bisogno di effettuare il pagamento tramite un altro mezzo di pagamento, può mettersi in contatto con il fornitore o tramite il telefono dell'assistenza clienti del fornitore (+34) 965 035 326 o via e-mail all'indirizzo [email protected].

Misure di sicurezza

Il sito web utilizza tecniche di sicurezza delle informazioni generalmente accettate nel settore, quali firewall, procedure di controllo degli accessi e meccanismi crittografici, il tutto allo scopo di evitare l'accesso non autorizzato ai dati. Per raggiungere tali fini, l'utente/cliente accetta che il fornitore ottenga dati ai fini della corrispondente autenticazione dei controlli di accesso.

Il fornitore si impegna a non consentire alcuna transazione considerata illegale dai marchi di carte di credito o dalla banca acquirente, che possa o abbia il potenziale di danneggiare la buona reputazione degli stessi o di influire negativamente su di essi.

Le seguenti attività sono vietate in virtù dei programmi dei marchi di carte: la vendita o l'offerta di un prodotto o servizio che non rispetti tutte le leggi applicabili all'acquirente, alla banca emittente, al commerciante o al titolare della carta o delle carte.

12. PROCESSO DI ACQUISTO - Carrello (simulazione di preventivo)

Qualsiasi prodotto del nostro catalogo può essere aggiunto al carrello. In questo, si osserveranno solo gli articoli, la quantità, il prezzo e l'importo totale. Una volta salvato il carrello si procederà a calcolare le imposte, gli addebiti e gli sconti secondo i dati di pagamento e di spedizione inseriti.

I carrelli non hanno alcun vincolo commerciale, è solo una sezione dove si può simulare un preventivo senza alcun impegno da entrambe le parti.

Dal carrello si può effettuare un ordine seguendo i seguenti passaggi per la sua corretta formalizzazione:

1. Verifica dei dati di fatturazione.
2. Verifica dell'indirizzo di spedizione.
3. Selezione della modalità di pagamento.
4. Effettuare l'ordine (acquistare).

Una volta elaborato l'ordine, il sistema invia istantaneamente un'e-mail al reparto di gestione del fornitore e un'altra all'indirizzo e-mail fornito dall'utente confermando la realizzazione dell'ordine.

Ordini (richieste di acquisto)

Entro un massimo di 24 ore, nei giorni lavorativi, sarà inviata un'e-mail all'utente confermando lo stato dell'ordine e la data di spedizione e/o consegna approssimativa se l'ordine viene effettuato prima delle ore 10. Se l'ordine viene effettuato dopo le ore 10 della giornata, questo processo può ritardare fino a 48 ore.

13. GARANZIE E RESI

La garanzia dei prodotti offerti risponderà ai seguenti articoli basati sul Regio Decreto Legislativo 1/2007, del 16 novembre, con cui si approva il testo consolidato della Legge Generale per la Difesa dei Consumatori e degli Utenti e altre leggi complementari, in particolare ma in modo non esclusivo gli articoli da 114 a 124 del Regio Decreto Legislativo 1/2007, del 16 novembre, con cui si approva il testo consolidato della Legge Generale per la Difesa dei Consumatori e degli Utenti, sempre che l'utente abbia la qualità di consumatore o utente.

PRODOTTO DIFETTOSO ALLA CONSEGNA.

Nel caso in cui il prodotto sia danneggiato dal trasporto, il cliente dovrà indicarlo sul documento di trasporto del trasportatore.

Se dopo aver controllato l'ordine il cliente riscontrasse differenze tra il materiale ricevuto e il documento di trasporto, o l'ordine fosse danneggiato da qualche urto, deve contattare nel minor tempo possibile Moltó tramite il modulo di contatto stabilito a tale scopo, al telefono (+34) 965 035 326 o via e-mail all'indirizzo [email protected], indicando il numero di ordine o fattura e il dettaglio delle anomalie.

È molto importante che, una volta che il trasportatore se ne sia andato, anche se esternamente la scatola è in perfette condizioni, il cliente controlli l'articolo e verifichi che non presenti urti né danni estetici e, se possibile, proceda a provare il bene. Le aziende di trasporto non si fanno carico dei danni causati dal trasporto trascorse 24 ore dalla ricezione della spedizione.

In caso di esercizio del diritto di recesso, le spese di reso saranno a carico del cliente e, una volta verificato che il prodotto soddisfa i requisiti di reso, si procederà al rimborso dell'importo pagato entro un termine di 24/48 ore lavorative.
Nel caso in cui la restituzione sia dovuta a un errore o a una causa imputabile a Moltó, il fornitore si farà carico delle spese della restituzione e si procederà al rimborso dell'importo pagato entro un termine di 24/48 ore lavorative.

14. CODICE DI CONDOTTA

Si informa che Moltó non aderisce ad alcun codice di condotta, sia proprio che altrui. In seguito, tale adesione potrà essere modificata per volontà propria di Moltó senza alcuna comunicazione espressa per iscritto con i suoi consumatori e/o utenti.

15. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

La lingua in cui si perfeziona il rapporto con il consumatore e/o utente sarà lo spagnolo. Queste condizioni saranno regolate o interpretate conformemente alla legislazione spagnola per quanto non sia espressamente stabilito. Il fornitore e l'utente concordano di sottoporre ai tribunali del domicilio in Spagna dell'utente, qualora questi abbia la qualità di consumatore, e ai Tribunali di Ibi qualora non lo sia, qualsiasi controversia che potrebbe sorgere dalla prestazione dei prodotti o servizi oggetto di queste condizioni.

Aggiornato a luglio 2022.